blackout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blackout

» : تعتيم، فقدان الوعي، تلاشي، إطفاء الأنوار كلها تَعْتِيم [taʕtīm]
النطق : [ˈblæˌkɑːwt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَعْتِيم taʕtīm (blackout, dimness, dim)الحجب الإلزامي لجميع الضوء المنبعث من المباني، وكذلك إضاءة الخارج والشوارع كإجراء ضد القصف الجوي أو الهجوم البحري.
  2. غَشْيَة ḡašyaفقدان مؤقت للوعي.
  3. فقدان الوعي (blackout, syncope, swoon)
  4. تلاشي (blackout)
  5. إطفاء الأنوار كلها (blackout)
  6. التعتيم (opacity, blackout, blacking)
  7. التجهيل (blackout)
  8. الاغماء (faint, fainting, swoon)

أمثلة

 

power blackout

— انقطاع التيار الكهربائي
 

sudden blackout

— انقطاع مفاجئ
 

total blackout

— تعتيم كامل
 

blackout period

— فترة التعتيم
 

blackout zone

— منطقة التعتيم
 

blackout curtains

— ستائر معتمة
 

media blackout

— حظر إعلامي
 

blackout protocol

— بروتوكول التعتيم
 

blackout during the storm

— انقطاع أثناء العاصفة
 

experience a blackout

— يفقد الوعي