blade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blade

» : شفرة، نصل، سيف، شفرة الحلاقة، ريشة المروحة شَفْرَة [šafra]
النطق : [ˈbleɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَفْرَة šafra (code, blade)الطرف الحاد عادةً من سكين أو أداة قطع أخرى
  2. نَصْل naṣl (blade, barb, get)
  3. سيف (sword, knife, blade)
  4. شفرة الحلاقة (blade)
  5. ريشة المروحة (blade)
  6. راحة المجذاف (blade, palm)
  7. مدية (knife, machete, penknife)
  8. شفرة المدية (blade)
  9. المسايف (blade)
  10. شخص طائش (blade)

أمثلة

سلاح أو عنصر قطع


knife blade

نصل السكين

sword blade

نصل السيف

razor blade

شفرة الحلاقة

dagger blade

نصل الخنجر

blade edge

حافة النصل

sharp blade

نصل حاد

dull blade

نصل كليل

double-edged blade

نصل ذو حدين

آلات أو ميكانيزمات


fan blade

ريشة المروحة

turbine blade

ريشة التوربين

rotor blade

ريشة الدوار

wind turbine blade

ريشة توربين الرياح

propeller blade

ريشة المروحة الدافعة

mower blade

نصل جزازة العشب

cutting blade

نصل القطع

replaceable blade

نصل قابل للاستبدال

معدات رياضية أو زلاجات


skate blade

نصل الزلاجة

figure skate blade

نصل زلاجة التزلج الفني

hockey skate blade

نصل زلاجة الهوكي

طب أو جراحة


scalpel blade

نصل المشرط

surgical blade

نصل جراحي

razor blade cartridge

خرطوشة شفرات الحلاقة

نباتات أو أشياء طبيعية


blade of grass

ورقة عشب

leaf blade

نصل الورقة

blade tip

طرف النصل

أسماء مجازية أو ثقافية


blade runner

عداء الشفرة

blade of light

حزمة ضوء

blade and sheath

نصل وغمد