blank out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blank out

» : فارغة [farighatan]
النطق : [blæŋk aʊt]

أمثلة

فقدان مؤقت للذاكرة أو غياب الوعي


 

my mind blanked out

— يغيب عقلي مؤقتًا
 

she blanked out during the presentation

— تغيب عن الوعي أثناء العرض
 

he blanked out on the answer

— يعجز عن تذكر الإجابة
 

i blanked out and couldn’t remember his name

— أغيب عن الوعي ولا أتذكر اسمه

تغطية أو إخفاء نص ومعلومات


 

blank out the names

— يخفي الأسماء
 

blank out sensitive details

— يخفي التفاصيل الحساسة
 

blank out the swear words

— يحجب الكلمات البذيئة
 

blank out a paragraph

— يحذف فقرة

تعتيم الشاشة أو إيقاف العرض


 

blank out the screen

— يعتم الشاشة
 

the display blanked out

— تعتتم الشاشة
 

blanks out when idle

— ينطفئ عند عدم الاستخدام

فقدان الوعي أو الإغماء


 

she blanked out from the heat

— تغمى عليها من الحر
 

he nearly blanked out

— يكاد يغمى عليه
 

I blanked out and woke up later

— أغمي عليّ واستيقظت لاحقًا