blanket - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blanket

» : بطانية، حرام، دثار، دجاج، غطى بالبطانية بَطَّانِيَّة [baṭṭāniyya]
النطق : [ˈblæŋkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَطَّانِيَّة baṭṭāniyya (blanket, rug, wrap)نسيج ثقيل فضفاض، عادة ما يكون كبيرًا وصوفيًا، يستخدم للدفء أثناء النوم أو الراحة.
  2. حِرَام ḥirām (blanket, taboo, wrap)
  3. لِحَاف liḥāf
  4. دثار (rug, stole, blanket)
  5. دجاج (chickens, poultry, fowl)
  6. البطانية (blanket, intima)
  7. غطاء (cover, cap, lid)
  8. الغطاء (cover, cap, lid)
  9. الملاءة (solvency, blanket)
  10. الأغطية (covers, lids, sheeting)

فعل

  1. غطى بالبطانية (blanket)
  2. شوش (fog, disorganize, perturb)

أمثلة

قطعة، غطاء أو بطانية


 

blanket

— بطانية؛ غطاء
 

woolen blanket

— بطانية صوفية
 

electric blanket

— بطانية كهربائية
 

baby blanket

— بطانية أطفال؛ غطاء أطفال
 

security blanket

— بطانية الأمان؛ شيء يمنح الشعور بالأمان

غطاء جوي أو طبيعي


 

blanket of snow

— غطاء من الثلج؛ طبقة ثلج
 

blanket of fog

— غطاء من الضباب؛ حجاب ضباب
 

blanket of clouds

— غيوم متواصلة؛ غطاء من السحب
 

blanket of darkness

— غطاء من الظلام؛ حجاب ظلام

قانوني، حظر أو تقييد


 

blanket ban

— حظر شامل؛ حظر كامل
 

blanket prohibition

— منع تام؛ حظر مطلق
 

blanket embargo

— حظر شامل؛ حظر تجاري كامل

تغطية عامة، سياسة أو بيان


 

blanket coverage

— تغطية شاملة؛ تغطية كاملة
 

blanket statement

— تصريح عام؛ بيان قاطع
 

blanket policy

— سياسة موحدة؛ سياسة عامة
 

blanket approval

— موافقة عامة؛ موافقة شاملة

تراكيب فعلية، تغطية أو تغطية


 

to blanket something

— يغطي؛ يغطي بشيء
 

to blanket the city with fog

— يغطي المدينة بالضباب؛ يلف المدينة بالضباب
 

to blanket someone with gifts

— يغمر شخصًا بالهدايا؛ يفيض بالهدايا
 

to blanket media coverage

— يضمن تغطية إعلامية واسعة؛ يغطي بوسائل الإعلام

مالي وتجاري، عقد أو ضمان


 

blanket mortgage

— رهن عقاري موحد؛ ضمان رهن شامل
 

blanket order

— طلب إطار؛ طلب موحد طوال الفترة
 

blanket insurance

— تأمين شامل؛ تغطية تأمينية شاملة