blare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blare
النطق : [ˈbler]
مدخل القاموس
اسم
- البواق (blare)
- صوت البوق (clarion, blare)
- بوق (horn, trumpet, toot)
- هتف (exclaimed, shrieked, chanted)
فعل
- بوق (toot, bugle, blare)
- هتف (ejaculate, exclaim, cheer)
- دوى (thunder, boom, resound)
- أعلن (advertise, announce, declare)
- أطلق بصوت عالي (blare)
أمثلة
الصوت ومصدره وشدته
the blare of sirens
— دوي صفارات الإنذارthe blare of horns
— دوي الأبواقa blare of trumpets
— دوي الأبواقthe blare of bagpipes
— دوي مزمار القربةالفعل: يصدر صوتًا عاليًا أو يحدث ضجيجًا
blare out
— يدويblare from the speakers
— يدوي من مكبرات الصوتblare on the radio
— يدوي في الراديوblare across the street
— يدوي عبر الشارعcar blared its horn
— أطلقت السيارة بوقهاblare away
— يدوي دون توقفالخصائص: صوت عالٍ ومزعج
blaring music
— موسيقى صاخبةblaring speakers
— مكبرات صوت صاخبةblaring alarm
— إنذار صاخبblaring headlines
— عناوين صاخبةاصطلاحات أو معانٍ مجازية
blare a warning
— يطلق تحذيرًا مدويًاblare in someone's ears
— يدوي في أذني شخصblare of publicity
— ضجيج الدعاية