blaring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blaring

» : بوق، هتف، دوى، أعلن، أطلق بصوت عالي
النطق : [blˈɛɹɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. بوق (toot, bugle, blare)
  2. هتف (ejaculate, exclaim, cheer)
  3. دوى (thunder, boom, resound)
  4. أعلن (advertise, announce, declare)
  5. أطلق بصوت عالي (blare)
  6. حماسية (blaring, passionate, enthusiastic)
  7. المدوي (resounding, blaring, thunderous)
  8. البراقة (gleaming, sparkling, glittering)

أمثلة

ضوء مبهر


blaring headlights

أضواء أمامية مبهرة

blaring neon signs

لوحات نيون مبهرة

blaring sunlight

شمس ساطعة

صوت عالٍ


blaring music

موسيقى صاخبة

blaring sirens

صفارات إنذار مدوية

blaring horns

أبواق صاخبة

نفخ وعزف


blaring trumpets

أبواق تنفخ بصوت عالٍ

blaring brass instruments

آلات نحاسية تعزف بصوت عالٍ

blaring a fanfare

ينفخ فانفارًا بصوت عالٍ

صراخ وهتاف


blaring voices

أصوات صاخبة

blaring at someone

يصرخ في وجه أحدهم

blaring insults

يصرخ بالشتائم