blasphemy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blasphemy

» : تجديف، كفر تَجْدِيف [tajdīf]
النطق : [ˈblæsfəmi]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَجْدِيف tajdīf (blasphemy, rowing, profanity)فعل عدم احترام أو ازدراء نحو إله أو نحو شيء يُعتبر مقدسًا؛ فعل أو قول أو رأي كافر.
  2. كفر (disbelief, hamlet, blasphemy)
  3. التجديف (Canoeing, rowing, kayaking)
  4. الكفر (disbelief, infidelity, blasphemy)
  5. التكفير (atonement, atone, penance)

أمثلة

مصطلحات قانونية أو قضائية


 

blasphemy law

— قانون التجـديف
 

blasphemy charge

— اتهام بالتجديف
 

charges of blasphemy

— اتهامات بالتجديف
 

blasphemy conviction

— إدانة بالتجديف
 

blasphemy trial

— محاكمة بتهمة التجديف
 

blasphemy prosecution

— ملاحقة قضائية بتهمة التجديف
 

blasphemy legislation

— تشريعات التجديف
 

blasphemy penalty

— عقوبة التجديف

تعبيرات أو سياقات دينية


 

blasphemy against God

— تجديف ضد الله
 

blasphemy against the Prophet

— تجديف ضد النبي
 

blasphemy of the Holy Spirit

— تجديف ضد الروح القدس
 

blasphemy against religion

— تجديف ضد الدين
 

sacrilege and blasphemy

— تدنيس المقدسات والتجديف

تعبيرات مسيئة أو لفظية


 

blasphemous remark

— ملاحظة تجديفية
 

blasphemous language

— لغة تجديفية
 

blasphemous insult

— إهانة تجديفية
 

public blasphemy

— تجديف علني
 

online blasphemy

— تجديف عبر الإنترنت

سياقات فنية أو ثقافية


 

blasphemous art

— فن تجديفي
 

blasphemous imagery

— صور تجديفية
 

controversial blasphemy in film

— تجديف مثير للجدل في فيلم
 

allegations of blasphemy in literature

— ادعاءات تجديف في الأدب
 

blasphemy as satire

— تجديف كسخرية

سياقات اجتماعية أو سياسية


 

accusations of blasphemy

— اتهامات بالتجديف
 

blasphemy and freedom of expression

— التجديف وحرية التعبير
 

blasphemy-related violence

— عنف مرتبط بالتجديف
 

blasphemy case

— قضية تجديف
 

public debate over blasphemy

— نقاش عام حول التجديف