blatant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blatant

» : صارخ، وقح، صراخي، صخاب، سمج [sarikh]
النطق : [ˈbleɪtənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. صارخ (blatant, crying, sharp)
  2. مُبِين mubīnواضح، على مرأى؛ غير خجول؛ صاخب بشكل مزعج أو مسيء.
  3. وقح (shameless, rude, sassy)
  4. صراخي (blatant)
  5. صخاب (clamorous, blatant, vociferous)
  6. سمج (lumpish, blatant)
  7. الصارخ (blatant, flagrant, stark)
  8. صارخا (flagrant, blatant, glaring)
  9. السافر (blatant, overt, outright)
  10. صارخة (flagrant, blatant, stark)

أمثلة

صراحة صارخة


 

blatant lie

— كذبة صارخة
 

blatant disregard

— تجاهل صارخ
 

blatant violation

— انتهاك صارخ
 

blatant hypocrisy

— نفاق صارخ

وقاحة صارخة


 

blatant theft

— سرقة وقحة
 

blatant cheating

— غش وقح
 

blatant corruption

— فساد صارخ
 

blatant favoritism

— محسوبية صارخة

صخب مبتذل


 

blatant colors

— ألوان صارخة
 

blatant style

— أسلوب مبتذل
 

blatant advertising

— إعلان صارخ
 

blatant display

— عرض صارخ