blaze - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blaze
النطق : [ˈbleɪz]
مدخل القاموس
اسم
- سَعِيرَا saʕīrā (blaze)نار، خاصة النار سريعة الاشتعال التي تنتج الكثير من اللهب والضوء.
- حريق (fire, blaze, combustion)
- شعلة (flame, torch, fire)
- انفجار (explosion, blast, burst)
- تألق (shine, brilliance, luminosity)
- بريق (luster, glitter, gloss)
- غرة الفرس (blaze)
- علامة في الشجرة (blaze)
- لمع (blaze)
- الحريق (fire, blaze, conflagration)
فعل
- لهب (blaze, inflame, inspire)
- لظى (blaze)
- أحرق (burnt, sear, burn)
- وهج (blaze, flame)
- انفجر (burst, break, rupture)
- توهج (glow, flare, flush)
- اتقد (blaze, sparkle)
أمثلة
الحريق واللهب
a blaze
— حريق؛ لهبblaze up
— يتوهج؛ يشتدforest blaze
— حريق غابةin a blaze
— في اللهب؛ في النارالضوء الساطع واللون الكثيف
a blaze of light
— وميض ضوء؛ ضوء ساطعa blaze of color
— لوحة ألوان زاهية؛ تعدد ألوانblazing sun
— شمس محرقة؛ شمس ساطعةشق الطريق وتمهيده
blaze a trail
— يشق طريقًا؛ يفتح دربًاblaze a path
— يشق ممرًا؛ يمهد طريقًاالتحرك بسرعة والاندفاع
blaze through
— يمر بسرعة؛ يندفع عبرblaze into
— يندفع إلى؛ يقتحمجذب الانتباه والتألق
a blaze of publicity
— وميض اهتمام إعلامي؛ ضجيج حول حدثblaze of glory
— مجد منتصر؛ نجاح باهرالمشاعر والانفعالات
blaze with anger
— يتوقد غضبًا؛ يغلي من الغيظblaze with pride
— يضيء فخرًا؛ يتوهج اعتزازًاالنار كفعل عند إطلاق النار أو الهجوم
blaze away
— يطلق النار بلا توقف؛ يواصل إطلاق النارblaze a gun
— يطلق النار بعنف؛ يفتح النار من سلاح