blazing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blazing

» : مشتعل، ملتهب، متقد، متوهج، محرق
النطق : [ˈbleɪzɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. اشتعلت فيه النيران (blazing)
  2. الحارقة (blazing, scorching, incendiary)
  3. يتقد (blazing)
  4. المحترقة (blazing, burning, burnt)
  5. التوهج (glow, flare, blazing)
  6. تتذاكى (blazing)
  7. المشتعلة (flaming, smoldering, raging)

صفة

  1. مشتعل (burning, alight, on fire)
  2. ملتهب (inflammatory, flaming, fiery)
  3. متقد (burning, impassioned, passionate)
  4. متوهج (garish, incandescent, aglow)
  5. محرق (mordant, blazing, pungent)
  6. لامع (illustrious, lustrous, blazing)

أمثلة

النار واللهب


 

blazing fire

— نار مشتعلة
 

blazing flames

— لهب متقد
 

blazing inferno

— جحيم مشتعل
 

blazing wreck

— حطام متقد

حر شديد وضوء


 

blazing sun

— شمس حارقة
 

blazing heat

— حر لاهب
 

blazing light

— ضوء مبهر
 

blazing sky

— سماء متوهجة

مشرق وصارخ


 

blazing colors

— ألوان صارخة
 

blazing red

— أحمر قاني
 

blazing neon sign

— لافتة نيون ساطعة
 

blazing display

— عرض مبهر

واضح ومتعمد


 

blazing evidence

— دليل قاطع
 

blazing mistake

— خطأ فادح
 

blazing lie

— كذب صراح
 

blazing contradiction

— تناقض صارخ