bleat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bleat

» : ثغاء، ثغا ثغاء، تكلم ثُغَاء [ṯuḡāʔ]
النطق : [bliːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثُغَاء ṯuḡāʔ (bleating, bleat)صياح الخروف أو الماعز المميز.
  2. مَأْمَأَة maʔmaʔa

فعل

  1. مَأْمَأَ maʔmaʔaلشاة أو ماعز أو عجل: أن يصدر صوته المميز؛ للإنسان، أن يحاكي هذا الصوت.
  2. ثَغَا ṯaḡā
  3. ثغا ثغاء (bleat)
  4. تكلم (spoke, speak, bleat)
  5. ثغاء (bleating, bleat)

أمثلة

الأغنام والماعز


 

sheep bleat

— الغنم تثغو
 

a lamb bleats

— خروف صغير يثغو
 

goats bleat

— الماعز تثغو

التذمر والشكوى


 

bleat about the weather

— يتذمر من الطقس
 

bleat all day

— يتذمر طوال اليوم
 

stop bleating

— توقف عن التذمر

الكلام الغبي


 

bleat nonsense

— يهذي
 

bleat excuses

— يتمتم بأعذار
 

bleat on about politics

— يثقب في السياسة

الثغاء والخور


 

the bleat of a sheep

— ثغاء الخروف
 

a faint bleat

— ثغاء ضعيف
 

the bleat of cattle

— خوار الماشية