bleep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bleep

» : صافرة، تنبيها، تيت [safira]
النطق : [ˈbliːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تنبيها (bleep)
  2. تيت (Tate, Tet, Teet)

أمثلة

الصوت والإشارة


a bleep

تنبيه قصير؛ إشارة صوتية قصيرة

bleep tone

نغمة تنبيه؛ نغمة صفير

bleep sound

صوت التنبيه؛ صوت الصفير

a high-pitched bleep

تنبيه عالي التردد؛ صفير حاد

bleeps and beeps

تنبيهات وصفارات؛ إشارات صوتية

الرقابة والتعتيم


bleep out

يُخفي بصوت تنبيه؛ يرقب الصوت أو الكلمة

bleeped word

كلمة مُخفاة بصفير؛ كلمة محجوبة بصوت

bleep censoring

رقابة بصفير؛ إخفاء ألفاظ نابية بصفير

bleep during the live broadcast

يُخفى بصفير خلال البث المباشر؛ يُرقب خلال البث المباشر

شتائم أو استبدال البذاءات


bleep you

اذهب إلى الجحيم؛ انصرف

what the bleep

ما هذا الهراء؛ ما هذا التافه

son of a bleep

ابن الكلب؛ ابن العاهرة (بديل مخفف للشتيمة)

you bleeping idiot

أنت أحمق ملعون؛ أنت غبي تافه

أجهزة وإشعارات وتطبيقات


bleep notification

إشعار بصفير؛ تنبيه بصوت قصير

bleeping device

جهاز يصدر صفيرًا؛ جهاز إنذار

Bleep app

تطبيق Bleep

طب ومراقبة وإنذار


heart monitor bleep

صفير جهاز مراقبة القلب؛ إشارة جهاز مراقبة القلب

bleep on the monitor

إشارة على الشاشة؛ صفير على الشاشة

رياضة واختبارات وتدريب


bleep test

اختبار التحمل؛ اختبار كوبر

shuttle bleep test

اختبار المكوك مع صفير؛ اختبار الجري ذهابًا وإيابًا مع صفير