blessed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blessed
النطق : [ˈblest]
مدخل القاموس
فعل
- المباركة (blessed, holy, blessing)
- مباركة (blessing, blessed)
- لقد أنعم الله (blessed)
- طوبى (blessed, tuba, Toby)
- تبارك (bless, blessed)
- أنعم (softest, bestowed, softer)
- ينعم (enjoy, blessed, smooths)
- يبارك (bless, blessed)
- بارك (park, bless, Parc)
- موهوب (talented, gifted, blessed)
صفة
- مُبَارَك mubārak (blessed)لديه مساعدة إلهية أو حماية أو بركة أخرى.
- منح (blessed)
- سعيد (happy, glad, joyful)
- المبارك (blessed, holy, blest)
أمثلة
المعنى الديني أو النعمة الروحية
blessed sacrament
— القربان المقدس المباركblessed by the priest
— باركه الكاهن; نال بركة الكاهنblessed altar
— المذبح المكرس; المذبح المباركBlessed Virgin Mary
— مريم العذراء المباركةالحظ أو حالة الرفاهية
blessed with children
— رزق بالأطفال; مُنح أطفالًاblessed with good health
— رزق بصحة جيدة; مُنح صحة جيدةblessed life
— حياة مباركة; حياة سعيدة ومستقرةtruly blessed
— مبارك حقًا; سعيد فعلاًالمشاعر والارتياح أو التعجبات
blessed relief
— ارتياح كبير; راحة حقيقيةblessed be
— ليكن مباركًا; كن مباركًاblessed indeed
— مبارك حقًا; سعيد بصدقblessed if
— إن حالفنا الحظ; نعتبره نعمة إذاوصف شخص أو صفة، إيجابي أو ساخر
blessed friend
— صديق عزيز; صديق حبيبblessed fool
— أحمق سعيد; شخص ساذج (تهكم)blessed soul
— روح تقية; شخص طيبblessed memory
— ذكرى عطرة; ذكرى طيبةالفاعل الماضي كفعل مُعطى من أحد
blessed and cursed
— مبارك وملعون; هبة وعقاب معًاblessed with talent
— مُوهوب بموهبة; مُنح موهبةblessed him/her
— باركه; أعطته بركة لهاwas blessed
— كان مباركًا; نال البركة