blessing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blessing

» : بركة، مقدس بَرَكَة [baraka]
النطق : [ˈblesɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرَكَة baraka (pond, blessing, boon)نوع من العون أو المكافأة الإلهية أو الخارقة للطبيعة.
  2. نِعْمَة niʕma (grace, blessing, boon)
  3. مقدس (sacrist, blessed person, blessing)
  4. مباركة (blessing, blessed)
  5. البركة (pond, pool, blessings)
  6. بركتك (blessing)
  7. النعمة (grace, blessing, bliss)
  8. خيرا (good, blessing)
  9. المباركة (blessed, holy, blessing)
  10. رحمه (mercy, Rahma, mercies)

فعل

  1. يبارك (bless, blessing)

أمثلة

البركة الدينية أو الروحية


 

blessing

— بركة
 

God's blessing

— بركة الله
 

divine blessing

— بركة إلهية
 

priestly blessing

— بركة كهنوتية

إذن أو موافقة أو تصديق


 

give someone one's blessing

— يعطي شخصًا بركته
 

receive parental blessing

— ينال بركة الوالدين
 

seek someone's blessing

— يطلب بركة شخص

فائدة أو خير أو حظ


 

blessing in disguise

— خير غير متوقع
 

a blessing and a curse

— خير ولعنة في آن واحد
 

count your blessings

— يعدّ بركاته

احتفالات أو صلوات أو طقوس


 

blessing ceremony

— حفل بركة
 

wedding blessing

— بركة الزواج
 

house blessing

— بركة البيت

تعبيرات اصطلاحية وعامية


 

bless you

— صحة
 

bless your heart

— ربنا يبارك فيك
 

many blessings

— كثير من البركات