blight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blight

» : آفة زراعية، فساد، تلف، خرب، هدم
النطق : [ˈblaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. آفة زراعية (blight)
  2. تلف (damage, deterioration, spoilage)
  3. خرب (blight)
  4. اللفحة (blight)
  5. بلايت (plate, blight)
  6. آفة (scourge, canker, lesion)

فعل

  1. فساد (decay, blight, dry up)
  2. هدم (demolish, destroy, tear down)
  3. تصيبه آفة (blight)
  4. لفحة (blight)

أمثلة

أمراض النباتات أو الفطريات


potato blight

آفة البطاطس

late blight

اللفحة المتأخرة

tomato blight

آفة الطماطم

blight on the crop

آفة المحصول

blight outbreak

تفشي الآفة

blight-resistant variety

صنف مقاوم للآفة

الخراب الحضري


urban blight

الخراب الحضري

blighted neighborhood

حي متدهور

slum blight

خراب الأحياء الفقيرة

housing blight

تدهور المساكن

إفساد أو إتلاف أو تخريب


to blight someone's prospects

يحطم آفاق شخص ما

to blight a career

يدمر مهنة

to blight hopes

يبدد الآمال

to blight the landscape

يشوه المناظر الطبيعية

معنى مجازي: بلاء أو مصيبة


blight on the community

بلاء على المجتمع

blight of corruption

آفة الفساد

blight of poverty

آفة الفقر

social blight

مرض اجتماعي