blind man's buff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blind man's buff

» : برتقالي الرجل الأعمى [burtuqali alrajul al'aemaa]
النطق : [blaɪnd mænz bʌf]

أمثلة

عبارات وألفاظ اللعب


 

playing blind man's buff

— يلعب الغميَّامة؛ يلعب لعبة الرجل الأعمى
 

a game of blind man's buff

— جولة من الغميَّامة؛ جولة من لعبة الرجل الأعمى
 

children's blind man's buff

— لعبة أطفال الغميَّامة؛ لعبة أطفال الرجل الأعمى
 

playing blind man's buff in the garden

— يلعب الغميَّامة في الحديقة؛ يلعب لعبة الرجل الأعمى في الحديقة
 

blind man's buff rules

— قواعد لعبة الغميَّامة؛ قواعد لعبة الرجل الأعمى

حفلات وترفيه ومناسبات


 

blind man's buff party

— حفلة غميَّامة؛ حفلة لعبة الرجل الأعمى
 

a round of blind man's buff

— جولة غميَّامة؛ جولة لعبة الرجل الأعمى
 

blind man's buff for adults

— غميَّامة للكبار؛ لعبة الرجل الأعمى للكبار

تراكيب وصفية أو ألقاب


 

blind man's buff champion

— بطل الغميَّامة؛ فائز في لعبة الرجل الأعمى
 

blind man's buff enthusiast

— محب الغميَّامة؛ شغوف بلعبة الرجل الأعمى
 

blind man's buff version

— نسخة غميَّامة؛ صيغة لعبة الرجل الأعمى

استعارات أو استخدامات مجازية


 

a blind man's buff approach

— أسلوب يشبه الغميَّامة؛ نهج كأنه لعبة الرجل الأعمى
 

like playing blind man's buff

— كأنه يلعب الغميَّامة؛ مثل لعبة الرجل الأعمى
 

running blind man's buff experiments

— يجري تجارب عمياء؛ يجري تجارب كما في لعبة الرجل الأعمى