blind spot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blind spot

» : النقطة العمياء، المنطقة العمياء
النطق : [ˈblaɪnd ˌspɒt]

مدخل القاموس

اسم

  1. زاوِية مَيِّتةجزء من الطريق أو خط السكة الحديدية أو خط الترام لا يمكن رؤيته
  2. بُقْعة عَمْياء
  3. نُقْطَة عَمْيَاءالمكان الذي يتصل فيه العصب البصري بالشبكية، وبالتالي لا تستطيع الشبكية اكتشاف الضوء فيه؛ جزء المجال البصري الذي يقابل ذلك...
  4. النقطة العمياء (blind spot)
  5. العمياء (blind, blind spot)
  6. عمياء (blind, blindly, blind spot)
  7. المنطقة العمياء (blind spot)

أمثلة

 

retinal blind spot

— النقطة العمياء في الشبكية
 

natural blind spot

— النقطة العمياء الطبيعية
 

blind spot in the visual field

— النقطة العمياء في المجال البصري
 

optic nerve blind spot

— النقطة العمياء في منطقة العصب البصري
 

physiological blind spot

— النقطة العمياء الفسيولوجية
 

check your blind spot

— يفحص النقطة العمياء
 

car’s blind spot

— النقطة العمياء للسيارة
 

blind spot warning system

— نظام تحذير من النقطة العمياء
 

motorcycle in the blind spot

— دراجة نارية في النقطة العمياء
 

blind spot mirror

— مرآة النقطة العمياء
 

emotional blind spot

— النقطة العمياء العاطفية
 

cognitive blind spot

— النقطة العمياء المعرفية
 

blind spot in self-awareness

— النقطة العمياء في الوعي الذاتي
 

blind spot in perception

— النقطة العمياء في الإدراك
 

blind spot in decision-making

— النقطة العمياء في اتخاذ القرار
 

managerial blind spot

— النقطة العمياء الإدارية
 

cultural blind spot

— النقطة العمياء الثقافية
 

ethical blind spot

— النقطة العمياء الأخلاقية
 

blind spot in policy

— النقطة العمياء في السياسة
 

blind spot in communication

— النقطة العمياء في التواصل