blistering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blistering

» : قرح، نفط
النطق : [ˈblɪstərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. قرح (botch, blister, gall)
  2. نفط (blister)
  3. عنيفا (violent, blistering, fierce)
  4. التقرح (blistering)
  5. تقرحات (ulcers, sores, blisters)

أمثلة

إصابة جلدية أو حرق أو تكلس


 

blistering chemical

— مادة كيميائية مسببة للبثور; مادة تسبب الحروق
 

blistering burn

— حرق يسبب البثور; حرق مسبب للبثور
 

skin blistering

— تكون البثور على الجلد; تنفط الجلد

شمس حارقة أو حر أو طقس


 

blistering heat

— حر شديد; حر لا يحتمل
 

blistering sun

— شمس حارقة; شمس محرقة
 

blistering temperatures

— درجات حرارة شديدة الارتفاع; حر شديد

سريع جدًا أو عاجل أو مكثف


 

blistering pace

— وتيرة سريعة; وتيرة محمومة
 

blistering speed

— سرعة كبيرة; سرعة مذهلة
 

blistering tempo

— إيقاع مذهل; إيقاع سريع جدًا
 

blistering rate

— معدل مرتفع للغاية; وتيرة سريعة جدًا

انتقاد لاذع أو هجوم أو تقييم


 

blistering criticism

— انتقاد قاس; انتقاد مدمر
 

blistering attack

— هجوم حاد; هجوم قاس
 

blistering review

— مراجعة مدمرة; تقييم قاس
 

blistering rebuke

— توبيخ حاد; عتاب شديد

أداء مثير للإعجاب أو تقنية أو لعب


 

blistering performance

— أداء مذهل; عزف مثير
 

blistering solo

— معزوفة منفردة مذهلة; معزوفة منفردة نارية
 

blistering run

— اندفاع مذهل; انطلاقة مذهلة