bloat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bloat

» : سخام، نفخ، منتفخ، انتفخ، ملأه الغرور [sukham]
النطق : [bloʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سخام (bloat, grime, soot)
  2. منتفخ (bloat, bulb, puffed)
  3. بلوت (bloat)
  4. انفخ (blow, bloat)
  5. الانتفاخ (swell, bulge, puffiness)
  6. نفخ (inflatable, blowing, breathed)

فعل

  1. نفخ (inflate, plump, bloat)
  2. انتفخ (bag, bloat, billow)
  3. ملأه الغرور (bloat)

أمثلة

البرمجيات والحاسوب


code bloat

تضخم الشيفرة؛ سخام الشيفرة

feature bloat

تضخم الميزات؛ سخام الوظائف

memory bloat

الاستهلاك المفرط للذاكرة؛ تضخم الذاكرة

bloatware

البرامج غير الضرورية المثبتة مسبقًا؛ البرمجيات المثقلة للنظام

binary bloat

تضخم الملفات الثنائية؛ الحجم المفرط للملف التنفيذي

package bloat

تضخم الحزمة؛ سخام الحزمة

bloated application

التطبيق المتضخم؛ تطبيق بميزات زائدة

to bloat a file

يزيد حجم الملف دون حاجة؛ يضخم الملف

to bloat the code

يضخم الشيفرة؛ يزيد حجم الشيفرة دون حاجة

الطب أو الحيوانات


bloating

انتفاخ البطن؛ النفخة

abdominal bloat

انتفاخ البطن؛ النفخة

postprandial bloating

انتفاخ بعد الأكل؛ انتفاخ بعد الوجبة

gas bloat

انتفاخ من الغازات؛ انتفاخ غازي

bloat in dogs

انتفاخ عند الكلاب؛ انفتال المعدة

ruminal bloat

تطبل البطن؛ انتفاخ الكرش

bloating and discomfort

انتفاخ وعدم راحة؛ انتفاخ وشعور مزعج

الأعمال أو المنتج أو المنظمة


product bloat

تضخم المنتج؛ الإفراط في الميزات

organizational bloat

تضخم الهيكل التنظيمي؛ فائض الموظفين

regulatory bloat

تضخم اللوائح؛ لوائح متضخمة

marketing bloat

تزيين تسويقي؛ إعلان متضخم

scope bloat

توسع نطاق المشروع؛ توسع النطاق دون رقابة