bloated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bloated

» : منتفخ، سكران، مملوء بالغرور
النطق : [ˈbloʊtɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. منتفخ (puffy, puffed, bulging)
  2. سكران (drunk, pissed, tipsy)
  3. مملوء بالغرور (bloated)
  4. المتضخمة (bloated, overpriced)
  5. منتفخة (swollen, bloated, puffy)
  6. الانتفاخ (swell, bulge, puffiness)

أمثلة

انتفاخ جسدي أو تورم


bloated stomach

معدة منتفخة

bloated abdomen

بطن منتفخ

bloated face

وجه منتفخ

bloated gums

لثة منتفخة

bloated belly

بطن منتفخ

الشعور بالامتلاء أو الانتفاخ بعد الأكل


feeling bloated

الشعور بالانتفاخ

bloated after eating

منتفخ بعد الأكل

bloated with gas

منتفخ بالغازات

bloated tummy

بطن منتفخ

الحجم الزائد في البرمجيات أو التطبيقات الثقيلة


bloated software

برمجيات منتفخة

bloated app

تطبيق ثقيل

bloated code

كود منتفخ

bloated file size

حجم ملف مفرط

أسلوب منتفخ أو لغة أو بيروقراطية


bloated prose

نثر منمق

bloated rhetoric

خطابة منمقة

bloated report

تقرير مبالغ فيه

bloated bureaucracy

بيروقراطية متضخمة

معنى مجازي، حالة عاطفية أو نفسية


bloated with pride

ممتلئ بالفخر

bloated ego

غرور مبالغ فيه

bloated sense of self-importance

إحساس مبالغ فيه بأهمية الذات