blood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blood

» : دم، سلالة، حياة، عصارة النبات دَم [dam]
النطق : [ˈbləd]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَم dam (blood, gore, blooded)سائل حيوي يتدفق في أجسام العديد من الحيوانات، وينقل عادة العناصر الغذائية والأكسجين. في الفقاريات، يكون ملونًا بالأحمر بسبب الهيموغلوبين.
  2. سلالة (strain, line, race)
  3. حياة (life, lifetime, existence)
  4. عصارة النبات (blood)
  5. الدم (blood)
  6. الدماء (blood, bloodied, bloodshed)
  7. دماء (blood, vampire)
  8. دما (blood)
  9. دمه (blood)
  10. دمك (blood)

أمثلة

مصطلحات طبية وبيولوجية


 

blood test

— فحص الدم
 

blood sample

— عينة دم
 

blood transfusion

— نقل الدم
 

blood donor

— متبرع بالدم
 

blood type

— فصيلة الدم
 

blood pressure

— ضغط الدم
 

blood sugar

— سكر الدم
 

blood clot

— جلطة دموية
 

blood vessel

— وعاء دموي
 

blood bank

— بنك الدم
 

blood work

— تحاليل الدم

القرابة والنسب


 

blood relative

— قريب بالدم
 

bloodline

— سلالة
 

blood ties

— روابط الدم
 

blood relation

— قرابة بالدم
 

blue blood

— دم أزرق
 

new blood

— دم جديد

عنف وموت وأذى


 

bloodshed

— إراقة دماء
 

bloodbath

— مذبحة
 

blood on one's hands

— دم على يديه
 

draw blood

— يسيل الدم
 

blood feud

— ثأر
 

bloodstained

— ملطخ بالدم

تعابير مجازية


 

blood is thicker than water

— الدم أثخن من الماء
 

bad blood

— عداء
 

blood money

— دية
 

blood sport

— رياضة دموية
 

blood, sweat and tears

— عرق وجهد وتعب
 

make someone's blood run cold

— يرعب شخصا
 

young blood

— دم شاب