blood relation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blood relation

» : القريب قرابة الدم، قريب عصب، أبناء دم واحد
النطق : [blʌd rɪˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِلَة الدَّم الوَاحِد ṣilat ad-dam al-wāḥidشخص مرتبط بالولادة، على عكس الزواج أو التبني.
  2. القريب قرابة الدم (blood relation)
  3. قريب عصب (blood relation)
  4. أبناء دم واحد (blood relation)

أمثلة

الأقارب


 

a blood relation

— قريب قرابة الدم
 

close blood relation

— قريب دم وثيق
 

distant blood relation

— قريب دم بعيد
 

blood relation by marriage

— قريب بالمصاهرة

قرابة الدم


 

blood relation between them

— قرابة دم بينهم
 

a strong blood relation

— قرابة دم وثيقة
 

no blood relation

— لا قرابة دم
 

prove blood relation

— يثبت قرابة الدم

الروابط العائلية


 

blood relation to the family

— قرابة بالعائلة
 

blood relation with someone

— قرابة دم مع شخص
 

claim a blood relation

— يدّعي قرابة الدم
 

trace blood relation

— يتتبع قرابة الدم