bloodbath - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bloodbath

» : حَمَّام دَمّ، مَذْبَحَة، حمام دم، اراقه الدماء [ḥammām damm]
النطق : [ˈblʌdbɑːθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَمَّام دَمّ ḥammām damm (bloodbath)قتل عشوائي أو مذبحة؛ مجزرة.
  2. مَذْبَحَة maḏbaḥa
  3. اراقه الدماء (bloodshed, bloodbath)

أمثلة

مذبحة وحشية


a bloodbath in the streets

حمام دم في الشوارع

turn into a bloodbath

يتحول إلى حمام دم

a political bloodbath

مذبحة سياسية

موت جماعي


a bloodbath on the battlefield

مذبحة دموية في ساحة المعركة

cause a bloodbath

يسبب مذبحة

escape a bloodbath

ينجو من مذبحة

مجازر بالمعنى المجازي: هزيمة ساحقة


a stock-market bloodbath

انهيار في سوق الأسهم

a bloodbath for investors

هزيمة ساحقة للمستثمرين

face a bloodbath

يواجه هزيمة ساحقة