blouse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blouse

» : بلوزة، قميص بلوزة، الوزرة ثوب العامل بَلُوزَة [balūza]
النطق : [ˈblaʊs]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَلُوزَة balūza (blouse, sweater)ثوب قصير يرتدى تحت الساري.
  2. قميص بلوزة (blouse)
  3. الوزرة ثوب العامل (blouse)
  4. البلوزة (sweater, blouse, jumper)
  5. قميصها (blouse)
  6. بلوزتي (blouse, sweater)
  7. القميص (shirt, jerseys, singlet)

أمثلة

أنواع وخامات


silk blouse

بلوزة حرير

cotton blouse

بلوزة قطن

chiffon blouse

بلوزة شيفون

linen blouse

بلوزة كتان

lace blouse

بلوزة دانتيل

satin blouse

بلوزة ساتان

الأسلوب والقصّة والتفاصيل


ruffled blouse

بلوزة بكشكشة

peplum blouse

بلوزة بقصّة بيبلوم

wrap blouse

بلوزة ملفوفة

off-the-shoulder blouse

بلوزة مكشوفة الأكتاف

sleeveless blouse

بلوزة بلا أكمام

balloon sleeve blouse

بلوزة بأكمام منتفخة

الأزرار والزخارف والعناصر


button-down blouse

بلوزة بأزرار

tie-neck blouse

بلوزة برباط حول الرقبة

embroidered blouse

بلوزة مطرزة

lace-trimmed blouse

بلوزة بحواف دانتيل

pearl-button blouse

بلوزة بأزرار لؤلؤية

split-back blouse

بلوزة بشق في الظهر

الألوان والطبعات والأنماط


white blouse

بلوزة بيضاء

black blouse

بلوزة سوداء

navy blouse

بلوزة كحلية

floral blouse

بلوزة منقوشة بالورود

striped blouse

بلوزة مخططة

polka dot blouse

بلوزة منقطة

تنسيقات مع ملابس أو إكسسوارات أخرى


blouse and skirt

بلوزة وتنورة

blouse with jeans

بلوزة مع جينز

blouse under blazer

بلوزة تحت بليزر

blouse and trousers

بلوزة وسروال

blouse with a scarf

بلوزة مع وشاح

blouse and cardigan

بلوزة وكارديغان

أفعال واستخدامات ومواقف


tuck blouse into skirt

يدسّ البلوزة في التنورة

button up blouse

يزرّر البلوزة

iron the blouse

يكوي البلوزة

wash blouse by hand

يغسل البلوزة يدويًا

return the blouse

يعيد البلوزة

try on the blouse

يجرب البلوزة

ملابس يومية أو مكتبية أو سهرة


office blouse

بلوزة مكتبية

casual blouse

بلوزة يومية

evening blouse

بلوزة سهرة

maternity blouse

بلوزة للحامل

workwear blouse

بلوزة عمل

dressy blouse

بلوزة أنيقة