blow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blow
مدخل القاموس
اسم
- ضَرْبَة ḍarba (blow, strike, beating)حالة فعل الضرب أو الركل.
- لطمة (slap, cuff, buffet)
- كارثة (disaster, catastrophe, calamity)
- مصيبة (calamity, disaster, misfortune)
- مرحلة النفخ (blow)
- نفخ في آلة معدنية (blow)
- المتفاخر (boaster, brag, blow)
- باقة أزهار (bouquet, blow, posy)
- بذر (sowing, drill, blow)
- تفاخر (splurge, boast, rodomontade)
فعل
- نَفَخَ nafaḵa (inflatable, blowing, breathed)إنتاج تيار هوائي.
- هجوم (blow, dash)
- عاصفة (blow)
- عصف (storm, blow, rave)
- هب (blow, breathe, blow up)
- غادر (leave, quit, depart)
- صفر (yellow, whistle, toot)
- تباهى (boast, show off, brag)
- لهث (wheeze, pant, gasp)
- طار مع الريح (blow)
أمثلة
الضربة الجسدية
a blow
— ضربةdeal a blow
— يوجه ضربةtake a blow
— يتلقى ضربةa blow to the head
— ضربة على الرأسa crushing blow
— ضربة ساحقةهبوب الريح
to blow
— يهبthe wind blows
— تهب الرياحa cold breeze blows
— تهب نسمة باردةالانفجار والتدمير
blow up
— يفجرblow the bridge up
— يفجر الجسرblow someone up
— يفجر شخصًاينفجر غضبًا
blow up
— يفقد أعصابهhe blew up at me
— غضب منييفسد الأمر
blow it
— يفسد الأمرdon't blow it
— لا تفوت الفرصةيبذر المال في شيء
blow money on (something)
— يبذر ثروةblow a fortune
— يبذر ثروةيذهل شخصًا
blow someone's mind
— يذهل شخصًاblow someone away
— يذهل شخصًايتنفث عن التوتر
blow off steam
— يتنفث عن التوتريتجاهل شخصًا
blow someone off
— يتجاهل شخصًاblow off a meeting
— يتغيب عن اجتماعيهدأ
blow over
— يهدأlet the storm blow over
— دع العاصفة تهدأالإطفاء والانفجار
blow out
— يطفئ الشموعblow out the candles
— يطفئ الشموعa tire blew out
— انفجر الإطاريكبر الصورة
blow up a photo
— يكبر الصورةblow up the picture
— يكبر الصورةيكشف تنكر شخص
blow someone's cover
— يكشف تنكر شخصblow the whistle
— يطلق صافرة الإنذاروصف تفصيلي
blow‑by‑blow account
— تقرير مفصلa blow‑by‑blow description
— وصف خطوة بخطوةضربة قاسية
a major blow
— ضربة قاسيةa blow to his reputation
— ضربة لسمعتهأفعال التنفس والإيماءات
blow a kiss
— يرسل قبلةblow on something
— ينفخ على شيءالآثار الجانبية
blowback
— رد فعل عنيفpolitical blowback
— رد فعل سياسي