blow in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blow in

» : وصل فجأة
النطق : [ˈbloʊ ɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. وصل فجأة (blow in)

أمثلة

الوصول، الظهور


 

blow in

— يظهر فجأة؛ يدخل بشكل غير متوقع
 

a storm blew in

— هبت عاصفة؛ اقتربت عاصفة
 

they blew in late

— دخلوا متأخرين؛ وصلوا متأخرين
 

she blew in an hour ago

— ظهرت قبل ساعة؛ مرت قبل ساعة
 

the winds blew in from the east

— هبت الرياح من الشرق؛ هبت الرياح من الشرق

غريب، وافد، جديد


 

blow-in

— وافد؛ غريب؛ جديد الوصول
 

he's just a blow-in

— هو مجرد وافد؛ هو مجرد غريب في المنطقة
 

a political blow-in

— وافد سياسي؛ مرشح سياسي من الخارج
 

town full of blow-ins

— مدينة مليئة بالوافدين؛ في المدينة الكثير من الغرباء
 

a transient blow-in

— وافد مؤقت؛ قادم مؤقتًا

زيارة أو مرور أو ظهور لفترة قصيرة


 

blow in for a visit

— يمر دون سابق إنذار؛ يأتي للزيارة فجأة
 

blow into town

— يدخل المدينة فجأة؛ يظهر في المدينة بشكل مفاجئ
 

blow in to see someone

— يمر على شخص ما؛ يأتي لزيارة دون إشعار
 

blow-in candidate

— مرشح من الخارج؛ مرشح وافد