blown-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blown-up

» : نسف، فجر، نفخ، عنف، هب
النطق : [ˈbloʊnˌʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. نسف (blow up, torpedo, blast)
  2. فجر (set off, blow up, blast)
  3. نفخ (inflate, plump, bloat)
  4. عنف (expostulate, rebuke, rant)
  5. هب (blow, breathe, blow up)
  6. انفجر (burst, break, rupture)
  7. فقد صوابه (go haywire, pass out, fly off the handle)
  8. اندلع (blow up, stick out)
  9. كبر الصورة (blow up)

أمثلة

 

blown-up building

— مبنى مُفجَّر
 

blown-up bridge

— جسر مُفجَّر
 

blown-up car

— سيارة مُفجَّرة
 

blown-up bunker

— مخبأ مُدمَّر
 

blown-up pipeline

— خط أنابيب مُتضرِّر
 

blown-up entrance

— مدخل مُدمَّر
 

blown-up photo

— صورة مُكبَّرة
 

blown-up image

— صورة مُكبَّرة
 

blown-up diagram

— مخطط مُكبَّر
 

blown-up detail

— تفصيلة مُكبَّرة
 

blown-up version of the map

— نسخة مُكبَّرة من الخريطة
 

blown-up section of the blueprint

— جزء مُكبَّر من المخطط
 

blown-up story

— قصة مُضخَّمة
 

blown-up scandal

— فضيحة مُضخَّمة
 

blown-up reaction

— رد فعل مفرط
 

blown-up conflict

— نزاع مُبالَغ فيه
 

blown-up statistics

— إحصاءات مُحرَّفة
 

blown-up expectations

— توقعات مُبالَغ فيها
 

blown-up safe

— خزينة مُفجَّرة
 

blown-up checkpoint

— نقطة تفتيش مُدمَّرة
 

blown-up convoy

— قافلة مُستهدفة بالتفجير
 

blown-up ammunition depot

— مستودع ذخيرة مُفجَّر
 

blown-up terrorist hideout

— مخبأ إرهابي مُدمَّر
 

blown-up surveillance drone

— طائرة استطلاع مُسقَطة