bludgeon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bludgeon

» : هراوة، ضرب بالهراوة هِرَاوَة [hirāwa]
النطق : [ˈblʌdʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. هِرَاوَة hirāwa (blackjack, stave, club)هراوة قصيرة وثقيلة، غالبًا من الخشب، تكون أسمك أو مثقلة في أحد طرفيها.

فعل

  1. يَهْرِي yahrīأن يضرب أو يصدم بشيء صلب، عادة على الرأس؛ أن يضرب بعصا.
  2. ضرب بالهراوة (bludgeon)

أمثلة

الهراوة


a wooden bludgeon

هراوة خشبية

a heavy bludgeon

هراوة ثقيلة

carry a bludgeon

يحمل هراوة

wield a bludgeon

يلوح بالهراوة

الضرب بالهراوة


bludgeon someone

يضرب شخصًا بالهراوة

bludgeon a victim

يضرب ضحية بالهراوة

bludgeon to death

يضرب حتى الموت

bludgeon the door open

يكسر الباب بالهراوة

الإكراه


bludgeon someone into agreement

يرغم شخصًا على الموافقة

bludgeon the public into submission

يرغم الجمهور على الخضوع

bludgeon people with threats

يضغط على الناس بالتهديدات

bludgeon a witness into silence

يُسكت شاهدًا

الإلحاح بالحجج


bludgeon someone with facts

يقصف شخصًا بالحقائق

bludgeon the audience with statistics

يقصف الجمهور بالإحصاءات

bludgeon an opponent with logic

يسحق خصمًا بالمنطق

bludgeon a point home

يرسخ فكرة