blue pencil - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blue pencil
النطق : [bluː ˈpɛnsl]
مدخل القاموس
فعل
- راقب (watch, monitor, observe)
- عدل (modify, adjust, right)
- نقح (revise, refine, expurgate)
أمثلة
قلم رصاص أزرق مكتبي
a blue pencil
— قلم رصاص أزرقblue pencil and eraser
— قلم رصاص أزرق وممحاةsharpen a blue pencil
— يُسن قلم رصاص أزرقتحرير النص
blue-pencil a manuscript
— ينقح مخطوطةblue-pencil a paragraph
— يشطب فقرةblue-pencil the article
— يختصر المقالةالتصحيح والاختصار
blue-pencil a report
— يختصر تقريرًاblue-pencil a draft
— يراجع مسودةblue-pencil the text
— يعدل النص