blue-pencil - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blue-pencil
النطق : [bluː ˈpensɪl]
مدخل القاموس
فعل
- راقب (watch, monitor, observe)
- عدل (modify, adjust, right)
- نقح (revise, refine, expurgate)
أمثلة
الاسم
a blue-pencil
— قلم أزرقwith a blue-pencil
— بقلم أزرقa sharpened blue-pencil
— قلم أزرق مبراةالتحرير
blue-pencil a manuscript
— يراجع مخطوطةblue-pencil an article
— يصحح مقالةblue-pencil a draft
— يراجع مسودةاختصار النص
blue-pencil a report
— يختصر تقريرًاblue-pencil a speech
— يختصر خطابًاblue-pencil the text
— يقصّ النصالشطب
blue-pencil a sentence
— يشطب جملةblue-pencil a paragraph
— يشطب فقرةblue-pencil the offending line
— يشطب سطرًا مثيرًا للجدل