bluff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bluff
النطق : [ˈbləf]
مدخل القاموس
اسم
- مخادعة (deception, bluff, trickery)
- شامخ (bluff)
- محتال (hustler, trickster, rogue)
- شديد التحدر (bluff)
- خدعة (trick, hoax, bluff)
- بلاف (bluff)
- اخدع (fooling, kidding, cheat)
- الخداع (deception, phishing, deceit)
- النصب (monument, ripoff, swindling)
- الخدعة (trick, hoax, feint)
فعل
- خدع (trick, deceive, fool)
صفة
- خداع (bluff)
- مخادع (disingenuous, deceptive, deceitful)
- صريح (explicit, frank, open)
- ودي (friendly, cordial, amiable)
أمثلة
الخداع والكذب
to bluff
— يخادع؛ يضللto call someone's bluff
— يكشف خداع شخص؛ يختبر خداع شخصcall my bluff
— اختبر خداعي؛ اجعلني أكشفto be caught bluffing
— يُقبض عليه وهو يخادع؛ يُكشفto bluff one's way through something
— يتفادى عبر الخداع؛ يتظاهر بالمعرفةa bluff
— خدعة؛ تهديد كاذبan empty bluff
— خدعة فارغة؛ تهديد فارغألعاب البوكر وتعبيراتها
bluffing in poker
— خداع في البوكرa successful bluff
— خدعة ناجحةa failed bluff
— خدعة فاشلةto make a bluff
— يقوم بخدعة؛ يحاول خداع الخصومto raise as a bluff
— يرفع الرهان كخدعة؛ يزيد الرهان بغرض الخداعجرف، ضفة، منحدر شديد
a coastal bluff
— جرف ساحلي؛ منحدر سفليa river bluff
— جرف نهري؛ منحدر نهريa limestone bluff
— جرف كلسي؛ منحدر كلسيon the bluff
— على الجرف؛ على المنحدرالصراحة، الفظاظة، الصدق
a bluff manner
— أسلوب صريح فظ؛ سلوك صريحto be bluff with someone
— يتحدث بصراحة مع شخص؛ يكون مباشرًا مع شخصbluff honesty
— صدق بسيط؛ صراحة فظة