blunderhead - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

blunderhead

» : خطأ فادح [khata fadih]
النطق : [ˈblʌndəhed]

أمثلة

إهانة عامة أو لقب تحقيري


what a blunderhead

يا له من أحمق؛ يا له من أخرق

you blunderhead

أنت أحمق؛ أنت أخرق

complete blunderhead

أحمق كامل؛ أخرق حقيقي

local blunderhead

أحمق محلي؛ أخرق محلي

نداء مرح لصديق أو مداعبة لطيفة


my little blunderhead

أحمقي الصغير؛ أخرقتي الصغيرة

silly old blunderhead

أحمق عجوز غبي؛ عجوز أخرقاء

cheer up, blunderhead

تشجع، أيها الأخرق؛ لا تيأس، أيها الأخرق

cute blunderhead

أحمق لطيف؛ أخرق مضحك

وصف خطأ أو تصرف غير لبق


a blunderhead of a decision

قرار أحمق؛ قرار أخرق

a blunderhead move

خطوة غبية؛ تصرف غير لبق

blunderhead mistake

خطأ غبي؛ زلة سخيفة

clumsy blunderhead act

تصرف أخرق لأحمق؛ تصرف غير لبق لأخرق

سخرية أو تهكم أو توبيخ


stop being a blunderhead

توقف عن كونك أحمق؛ كف عن كونك أخرق

don't act like a blunderhead

لا تتصرف كأحمق؛ لا تفعل كالأخرق

as if a blunderhead could fix it

كما لو أن أحمق يمكنه إصلاح ذلك

nice try, blunderhead

محاولة جيدة، أيها الأحمق؛ أحسنت المحاولة، أيها الأخرق

استخدام أدبي أو نبرة قديمة


the pompous blunderhead

الأحمق المتباهي؛ الأخرق المتغطرس

a hopeless blunderhead

أحمق عاجز؛ أخرق ميؤوس منه

blunderhead of the court

أحمق البلاط؛ غبي في البلاط