blur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blur
النطق : [ˈblɝː]
مدخل القاموس
اسم
- شىء ضبابي (blur)
- طمس (blur, obliterated, blurring)
- الضبابية (motion blur, misty, blur)
- التمويه (camouflage, flux, blur)
- ضبابية (blurry, misty, foggy)
- تطمس (blur)
- تمويه (disguise, camouflage, blur)
- لطخة (blot, smudge, splash)
- البقعة (spot, patch, slick)
فعل
- لَطَّخَ laṭṭaḵa (daub, stain, spot)يلطخ، يلطخ، أو يلطخ.
- غَشَّى ḡaššāأن يجعل شيئًا غير واضح أو ضبابيًا، أو يُخفيه أو يُعتِمَه
- غَبَّش ḡabbaš
- بَقَّعَ baqqaʕa
- غشى البصر (blur)
- أصبح غير واضح (blur)
أمثلة
الضبابية وعدم الوضوح
a blur
— بقعة ضبابيةin a blur
— في غموض، بشكل مشوشa blur of color
— بقعة ضبابية من الألوانa blur of motion
— حركة ضبابيةصورة ضبابية
blur the image
— يضبب الصورةblur the edges
— يضبب الأطرافblur the background
— يضبب الخلفيةblur into the background
— يندمج مع الخلفيةيضبب ويمزج
blur the line
— يضبب الحدودblur the distinction
— يمحو الفرقblur the facts
— يشوه الحقائقblur the issue
— يغشى على القضيةيُلطخ ويُفسد
blur one's reputation
— يلطخ السمعةblur the record
— يفسد السجلblur the image of
— يفسد صورةblur the name
— يلطخ الاسم