blush - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
blush
النطق : [ˈbləʃ]
مدخل القاموس
اسم
- خجل (shame, blush, shyness)
- اِحْمِرَار iḥmirārفعل احمرار الخدين؛ توهج وردي أو أحمر في الوجه بسبب الإحراج أو الخجل أو الحياء أو الحب وما إلى ذلك
- رُوج rūjمستحضر تجميلي، غالبًا مسحوق، يستخدم لاحمرار الخدين والشفتين.
- إحمرار الوجه (blush)
- استحى (blush)
- أحمر الخدود (blush)
- الحمرة (blush, reddish, snappers)
- وهلة (glance, sight, facie)
- الخجل (ashamed, shame, shyness)
فعل
- اِحْمَرَّ iḥmarraيحمرّ أو يوردّ في الوجه من الخجل أو الحياء أو الانفعال أو الإحراج
- استحى (blush, be ashamed)
- نظرة (blush, cast, catch)
- تورد (flush, mantle, blush)
- حمر خجلا (blush)
أمثلة
تورد، حمرة الخجل
a blush of shame
— حمرة الخجلa faint blush
— احمرار خفيفa sudden blush
— احمرار مفاجئwith a blush
— مع احمرار الخجليخجل من الإحراج
blush with embarrassment
— يخجل من الإحراجblush at the compliment
— يحمر خجلًا من المجاملةblush deeply
— يشتد احمرار وجههblush and look away
— يحمر خجلًا ويحول نظرهيحرج، يسبب الاحمرار
blush someone
— يحرج شخصًاblush the bride
— يحرج العروسblush a witness
— يحرج شاهدًاblush him with praise
— يحرجه بالمدحيستحي، يحمر وجهه
blush red
— يحمر وجهه احمرارًا شديدًاblush hotly
— يشتد احمرار وجههblush bright pink
— يحمر وجهه بلون وردي فاقعblush at the memory
— يحمر وجهه عند التذكرصبغة وردية
a blush pink dress
— فستان وردي فاتحblush tones
— درجات ورديةa blush hue
— لون ورديblush skin
— بشرة وردية