bluster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bluster

» : تهديد، تبجح، تعصف الريح، ثرثر، توعد [tahdid]
النطق : [ˈblʌstər]

مدخل القاموس

اسم

  1. تهديد (threat, menace, intimidation)
  2. تبجح (bravado, bluster, vaunt)
  3. تعصف الريح (bluster)
  4. الوعيد (menacing, bluster)
  5. وعيد (threat, menace, bluster)

فعل

  1. ثرثر (smatter, chatter, prate)
  2. توعد (threaten, menace, impend)
  3. تهدد (bluster)
  4. هدر بصخب (bluster)

أمثلة

عصف وهبوب


the wind blusters

تعصف الريح

blustering storm

عاصفة هائجة

bluster through the night

يعصف طوال الليل

ضجيج وهياج


bluster and shout

يضج ويصرخ

bluster about the room

يجول في الغرفة بضجيج

bluster in anger

يثور غضبًا

تهديد وتطاول


bluster at someone

يهدد شخصًا

bluster about consequences

يرهب بالعواقب

all bluster and no action

كلها تهديدات بلا فعل

تبجح وكلام صاخب


empty bluster

تبجح أجوف

political bluster

تصريحات سياسية صاخبة

bluster and brag

تبجح وتفاخر

تهديد فارغ


mere bluster

مجرد تهديد فارغ

a lot of bluster

كثير من التهديدات الفارغة

bluster to scare people

يرهب الناس بتهديدات فارغة