board - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
board
النطق : [ˈbɔːrd]
مدخل القاموس
اسم
- مَجْلِس majlis (board, council, assembly)لجنة تدير أعمال منظمة، مثل مجلس الإدارة.
- لَوْحَة lawḥa (panel, plate, Board)قطعة رقيقة طويلة وعريضة نسبيًا من أي مادة، عادة خشب أو ما شابه، غالبًا للاستخدام في البناء أو صناعة الأثاث
- لَجْنَة lajna (committee, commission, board)
- خَشَبَة ḵašaba
- لَوْح lawḥاختصار لسبورة، سبورة بيضاء، رقعة شطرنج، لوح تزلج، لوحة دوائر، لوحة رسائل (على الإنترنت)، لوحة إعلانات، إلخ.
- هَيْأَت hayʔat
- طاولة (table, board)
- لوح خشبي (shingle, board)
- مائدة (board, bench)
- حافة (edge, brink, rim)
فعل
- اِسْتَقَلَّ istaqallaأن يخطو أو يصعد إلى سفينة أو طائرة أو قطار أو أي وسيلة نقل أخرى.
- صَعِدَ ṣaʕida
- ركب السفينة أو القطار (board)
- كسا بالواح خشبية (board, wainscot)
- قدم الطعام (board, wait at table, cater)
- ركب متن السقينة (board)
- تناول طعامه (board)
- دنا من السفينة ليهاجمها (board)
أمثلة
board of directors
— مجلس الإدارةschool board
— مجلس المدرسةadvisory board
— مجلس استشاريboard meeting
— اجتماع المجلسboard member
— عضو المجلسelected board
— مجلس منتخبcorporate board
— مجلس الشركةboard decision
— قرار المجلسboard the plane
— يصعد إلى الطائرةboard the train
— يصعد إلى القطارboard the ship
— يصعد إلى السفينةpassengers on board
— ركاب على متنهاcrew on board
— طاقم على متنهاready to board
— جاهز للصعودboarding gate
— بوابة الصعودboarding pass
— بطاقة الصعودwooden board
— لوح خشبيcutting board
— لوح تقطيعironing board
— طاولة الكيnotice board
— لوحة إعلاناتbulletin board
— لوحة معلوماتdrawing board
— لوحة رسمcircuit board
— لوحة إلكترونيةboard surface
— سطح اللوحboard game
— لعبة لوحيةthe chess board
— رقعة الشطرنجbackgammon board
— لوح الطاولةgame board
— ملعب اللعبةboard pieces
— قطع اللعبةroll the dice on the board
— يرمي النرد على اللوحset up the board
— يجهز اللوحmove across the board
— يتحرك عبر اللوحto come on board
— ينضم إلى الفريقget on board with the idea
— يدعم الفكرةacross the board
— على نطاق واسعboard-level decision
— قرار على مستوى المجلسwipe the board
— يكنس اللوحback to the drawing board
— يعود إلى البدايةboard approval
— موافقة المجلسboard responsibility
— مسؤولية المجلس