boast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boast

» : تباهى، افتخر، تفاخر، تبجح، مفخرة تَبَاهَى [tabāhā]
النطق : [boʊst]

مدخل القاموس

اسم

  1. مفخرة (pride, credit, brag)
  2. تباه (ostentation, boast, brag)
  3. التباهي (brag about, brag, flaunting)
  4. يفتخر (boasts, boast, prides itself)

فعل

  1. تَبَاهَى tabāhā (boast, show off, brag)أن يتباهى؛ أن يتحدث بصوت عالٍ في مدح نفسه.
  2. افتخر (boast, pride, honor)
  3. تفاخر (brag, boast, show off)
  4. تبجح (bluster, swagger, rant)
  5. نحت (sculpture, sculpt, chisel)
  6. تتباهى (boast, flaunting)
  7. يتباهى (boast, flaunted, bragging)
  8. يفخر (boast, proud, prided)
  9. نتباهي (boast)
  10. اتفاخر (brag, boast, bragging)

أمثلة

تباهٍ


 

empty boast

— تفاخر فارغ
 

a boast about money

— تفاخر بالمال
 

loud boast

— تبجح صاخب

تباهٍ


 

boast about your успех

— يفتخر بنجاحه
 

boast of his achievements

— يفتخر بإنجازاته
 

boast that he won

— يتباهى بأنه فاز

اعتزاز


 

boast of a record

— يفتخر برقم قياسي
 

boast a long history

— يتمتع بتاريخ طويل
 

boast fine views

— يتميز بمناظر جميلة

موضع فخر


 

the city's boast

— فخر المدينة
 

their main boast

— فخرهم الرئيسي
 

a boast of the region

— فخر المنطقة