boat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
boat
النطق : [boʊt]
مدخل القاموس
اسم
- قَارِب qārib (boat, canoe, bark)مركب يُستخدم لنقل البضائع أو الصيد أو السباقات أو الرحلات الترفيهية أو الاستخدام العسكري في الماء، يدفع بالمجاديف أو بمحرك خارجي.
- زَوْرَق zawraq (boat, pinnace, lighter)
- مَرْكَب markab (composite, compound, boat)
- سفينة (ship, boat, keel)
- مركب زورق (boat, vessel)
- جرم (mass, misdeed, boat)
- فلوكة fluka, filúka
- شختورة šaḵtūra
- حسكة ɧásaka
- القارب (boat, boat ride, raft)
فعل
- ركب زورقا (boat)
- نقل بمركب (boat, row)
أمثلة
fishing boat
— قارب صيدsail boat
— قارب شراعيmotor boat
— زورق بمحركinflatable boat
— قارب قابل للنفخwooden boat
— قارب خشبيrescue boat
— زورق إنقاذpleasure boat
— سفينة ترفيهيةcargo boat
— سفينة شحنboard the boat
— يصعد إلى القاربsteer the boat
— يقود القاربrow the boat
— يجدف القاربlaunch the boat
— يُطلق القارب في الماءcapsize the boat
— ينقلب القاربanchor the boat
— يرسي القاربsail the boat across the lake
— يبحر بالقارب عبر البحيرةboat dock
— رصيف القواربboat ramp
— منحدر إطلاق القواربboat trailer
— مقطورة قاربboat engine
— محرك القاربboat maintenance
— صيانة القاربboat rental
— استئجار قاربboat repair shop
— ورشة إصلاح القواربboat insurance
— تأمين القاربboat trip
— رحلة بالقاربboat ride
— جولة بالقاربboat tour
— جولة سياحية بالقاربboat cruise
— رحلة بحرية بالقاربsunset boat journey
— رحلة غروب بالقاربromantic boat experience
— تجربة رومانسية بالقاربguided boat excursion
— رحلة استكشافية بالقارب مع مرشدweekend boat getaway
— رحلة بالقارب في عطلة نهاية الأسبوعmiss the boat
— يفوّت الفرصةrock the boat
— يهز الاستقرارin the same boat
— في نفس الوضعsink the boat
— يدمر الأمرjump ship from the boat
— يترك المشروعfresh off the boat
— وافد حديثwhatever floats your boat
— ما يعجبكback on the boat
— يعود إلى ما بدأه