bobbin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bobbin

» : بكرة، ملف، مكوك، وشيعة بَكَرَة [bakara]
النطق : [ˈbɑːbən]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَكَرَة bakara (roller, pulley, bobbin)بكرة أو أسطوانة يُلف حولها السلك.
  2. ملف (file, folder, dossier)
  3. مكوك (shuttle, bobbin, quill)
  4. وشيعة (bobbin)

أمثلة

معدات وخياطة وإكسسوارات


bobbin

بكرة؛ ملف

bobbin case

علبة البكرة؛ غطاء البكرة

bobbin winder

جهاز لف البكرات؛ أداة لف البكرات

bobbin thread

خيط البكرة؛ الخيط السفلي

empty bobbin

بكرة فارغة

wound bobbin

بكرة ملفوفة

أفعال أو عمليات مع البكرة


wind the bobbin

يلف البكرة

replace the bobbin

يستبدل البكرة

insert the bobbin

يدخل البكرة

thread the bobbin

يخيط البكرة بالخيط؛ يمرر الخيط في البكرة

adjust bobbin tension

يضبط شد البكرة؛ يضبط شد الخيط السفلي

صناعة الدانتيل أو الحرف اليدوية


bobbin lace

دانتيل البكرة؛ دانتيل الكوكليوش

lace bobbin

بكرة دانتيل؛ بكرة لصنع الدانتيل

pair of bobbins

زوج من البكرات؛ زوج من المكوكات

تقنية وإلكترونيات وصناعة


bobbin core

قلب البكرة؛ هيكل البكرة

transformer bobbin

بكرة المحول؛ هيكل المحول

bobbin coil

ملف على بكرة؛ لفائف البكرة

عبارات عامة


wooden bobbin

بكرة خشبية؛ ملف خشبي

large bobbin

بكرة كبيرة؛ ملف كبير

bobbin of thread

بكرة خيط؛ بكرة خيط