bode - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bode

» : بشر، تنبأ، أنذر، دل
النطق : [boʊd]

مدخل القاموس

فعل

  1. بشر (promise, bode, presage)
  2. تنبأ (prophesy, predict, foretell)
  3. أنذر (warn, harbor, forebode)
  4. دل (indicate, denote, betoken)
  5. يبشر (promising, promises, heralds)

أمثلة

bode well for the future

يبشر بمستقبل جيد

bode ill for the negotiations

ينبئ بمفاوضات فاشلة

bode disaster

ينذر بكارثة

bode trouble ahead

يبشر بمشاكل قادمة

bode success

ينبئ بالنجاح

bode failure

ينبئ بالفشل

bode well for stability

يبشر بالاستقرار

bode poorly for democracy

ينبئ بسوء للديمقراطية

bode uncertainty

ينبئ بعدم اليقين

bode optimism

يوحي بالتفاؤل

bode pessimism

يوحي بالتشاؤم

bode danger for civil rights

ينذر بخطر على الحقوق المدنية

bode well for the economy

يبشر بازدهار الاقتصاد

bode ill for the market

ينبئ بكساد في السوق

bode growth

ينبئ بالنمو

bode decline

ينبئ بالانحدار

bode change in consumer behavior

ينبئ بتغير في سلوك المستهلكين

bode challenges for leadership

يبشر بصعوبات للقيادة

bode nothing but doom

ينبئ بالهلاك فقط

bode stormy days

يبشر بأيام عاصفة

bode silence before the storm

ينبئ بسكون قبل العاصفة

bode a turning point

ينبئ بنقطة تحول

bode shadows on the horizon

ينبئ بظلال في الأفق

bode a shift in destiny

ينبئ بتحول في المصير