bodied - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bodied

» : جسديا، الأصحاء، القادرين، البدن [jasadiana]
النطق : [ˈbɑdid]

مدخل القاموس

فعل

  1. الأصحاء (healthy, bodied)
  2. القادرين (able, bodied)
  3. البدن (body, hull, bodied)

صفة

  1. جسديا (physically, bodied)

أمثلة

التجسيد والتعبير


 

bodied forth an idea

— يجسد فكرة
 

bodied his vision in stone

— يجسد رؤيته في الحجر
 

bodied the spirit of the age

— يجسد روح العصر

إعطاء الشكل


 

bodied the clay

— يشكل الطين
 

bodied the design

— يُهيئ التصميم
 

bodied the material into shape

— يشكل المادة

التجسيد في صورة


 

bodied in a statue

— متجسد في تمثال
 

bodied in paint

— متجسد في لوحة
 

bodied in words

— متجسد في كلمات

نقل المعنى


 

bodied the message clearly

— ينقل الرسالة بوضوح
 

bodied the feeling of loss

— ينقل شعور الفقد
 

bodied the mood of the scene

— ينقل مزاج المشهد