bodily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bodily

» : جسدي، مادي جَسَدِيّ [jasadiyy]
النطق : [ˈbɑːdəli]

مدخل القاموس

اسم

  1. أذى جسدي (bodily)

صفة

  1. جَسَدِيّ jasadiyy (physical, bodily, carnal)متعلق بالجسم أو به.
  2. مادي (material, physical, materialistic)
  3. الجسدي (physical, physically, bodily)

ظرف

  1. جسدي (body, bodily, carnal)
  2. الجسدية (physical, bodily, corporal)
  3. بدني (physical, bodily, corporal)
  4. بدنية (physical, bodily, corporal)
  5. جسدية (physical, bodily, physically)
  6. جسماني (physical, bodily)
  7. البدنية (physical, corporal, fitness)

أمثلة

الإصابات أو الجروح أو الأضرار التي تلحق بالجسم


 

bodily harm

— ضرر جسدي
 

bodily injury

— إصابة جسدية
 

bodily trauma

— صدمة جسدية
 

grievous bodily harm

— ضرر جسدي خطير

سوائل الجسم أو إفرازاته


 

bodily fluids

— سوائل الجسم
 

bodily secretions

— إفرازات الجسم
 

bodily discharge

— إفرازات الجسم

وظائف الجسم أو عملياته أو ردود أفعاله


 

bodily functions

— وظائف الجسم
 

bodily processes

— عمليات الجسم
 

bodily reaction

— رد فعل الجسم
 

bodily response

— استجابة الجسم
 

bodily reflex

— انعكاس جسدي

سلامة الجسم أو استقلاليته أو حقوقه


 

bodily integrity

— سلامة الجسم
 

bodily autonomy

— استقلالية الجسم
 

bodily rights

— حقوق الجسم
 

bodily privacy

— خصوصية الجسم

حركات الجسم أو أحاسيسه أو وضعيته


 

bodily movement

— حركة الجسم
 

bodily motion

— حركة الجسم
 

bodily sensations

— أحاسيس الجسم
 

bodily posture

— وضعية الجسم

حضور الجسم أو ظهوره أو تعبيره


 

bodily presence

— حضور جسدي
 

bodily manifestation

— ظهور جسدي
 

bodily expression

— تعبير جسدي

بقايا الجسم أو تحلله أو تغيره


 

bodily remains

— بقايا الجسد
 

bodily decay

— تحلل الجسد
 

bodily transformation

— تحول الجسد
 

bodily deterioration

— تدهور الجسد

إجراءات طبية وقانونية تتعلق بالجسم


 

bodily search

— تفتيش الجسد
 

bodily examination

— فحص الجسد
 

bodily samples

— عينات جسدية
 

bodily injury claim

— دعوى الإصابة الجسدية