bogeyman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bogeyman
النطق : [ˈboʊɡɪmæn]
مدخل القاموس
اسم
- بُعْبُع buʕbuʕ (boogeyman, bogeyman)شبح تهديدي في قصص الأطفال.
أمثلة
شخصية أسطورية أو مخيفة
bogeyman
— بعبع؛ بُعبُع؛ مخيفbogeyman under the bed
— بعبع تحت السرير؛ وحش تحت السريرcloset bogeyman
— بعبع في الخزانة؛ مخيف في الخزانةnight-time bogeyman
— بعبع الليل؛ مخيف الليلbogeyman story
— قصة البعبع؛ حكاية مخيفةخوف أو تخويف
parental bogeyman
— بعبع الوالدين؛ مثال مخيف للأطفالbogeyman used to scare children
— بعبع يستخدم لتخويف الأطفال؛ قصة مخيفة لإخافة الأطفالbogeyman of failure
— بعبع الفشل؛ خوف الفشل؛ تهديد مخيف بالفشلbogeyman figure
— شخصية البعبع؛ صورة مخيفةسياسة أو مجتمع
political bogeyman
— بعبع سياسي؛ كبش فداء سياسيimmigration bogeyman
— بعبع الهجرة؛ صورة العدو المهاجرbogeyman of the media
— بعبع الإعلام؛ صورة العدو في وسائل الإعلامbogeyman used in campaigns
— بعبع يستخدم في الحملات؛ صورة ترهيب في الحملاترياضة أو منافسة
club's bogeyman
— كابوس النادي؛ فريق كابوسthe team's bogeyman
— كابوس الفريق؛ خصم يجلب الإخفاقاتbogeyman record
— رقم قياسي ملعون؛ كابوس إحصائيseasonal bogeyman
— كابوس موسمي؛ خصم في جدول المبارياتاقتصاد أو مخاطر
economic bogeyman
— بعبع اقتصادي؛ تهديد اقتصادي مخيفinflation bogeyman
— بعبع التضخم؛ تهديد التضخمbogeyman of the markets
— كابوس الأسواق؛ الخطر الرئيسي للسوقdebt bogeyman
— بعبع الديون؛ تهديد مخيف للديوناستخدامات عامية واصطلاحية
he is our bogeyman
— هو كابوسنا؛ هو صداعناthe bogeyman has returned
— عاد البعبع؛ عاد الخوفnot a real bogeyman
— ليس بعبعًا حقيقيًا؛ ليس مخيفًا كما يبدوdon’t make a bogeyman out of it
— لا تجعل منه بعبعًا؛ لا تضخم الخوف من شيء تافه