bogus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bogus

» : زائف، مزيف، كاذب زَائِف [zāʔif]
النطق : [ˈboʊɡəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. زَائِف zāʔif (false, pseudo, bogus)مزيف أو مقلد؛ ليس حقيقيًا.
  2. كَاذِب kāḏib (false, lying, fake)
  3. مزيف (bogus, forged, spurious)
  4. مُزَوَّر muzawwar
  5. وهمية (fake, imaginary, mock)
  6. همية (fake, mock, bogus)
  7. مزيفة (fake, false, fakes)
  8. زائفا (false, bogus)
  9. زائفة (false, phony, fake)
  10. الزائفة (false, pseudo, fake)

أمثلة

زائف، مزيف


 

bogus document

— وثيقة مزيفة
 

bogus passport

— جواز سفر مزيف
 

bogus id

— هوية مزيفة
 

bogus certificate

— شهادة مزيفة
 

bogus diploma

— دبلوم مزيف
 

bogus company

— شركة وهمية
 

bogus product

— منتج مزيف
 

bogus ticket

— تذكرة مزيفة
 

bogus license

— رخصة مزيفة
 

bogus medal

— وسام مزيف

كاذب، غير موثوق، خاطئ


 

bogus claim

— ادعاء كاذب
 

bogus evidence

— أدلة كاذبة
 

bogus information

— معلومات كاذبة
 

bogus report

— تقرير كاذب
 

bogus data

— بيانات غير موثوقة
 

bogus statistics

— إحصاءات كاذبة
 

bogus allegation

— اتهام كاذب
 

bogus testimony

— شهادة كاذبة

احتيالي، مخادع، وهمي


 

bogus scheme

— مخطط احتيالي
 

bogus offer

— عرض كاذب
 

bogus invoice

— فاتورة مزيفة
 

bogus charity

— جمعية خيرية وهمية
 

bogus job offer

— عرض عمل وهمي
 

bogus investment

— استثمار احتيالي
 

bogus website

— موقع ويب مزيف
 

bogus email

— بريد إلكتروني احتيالي
 

bogus advertisement

— إعلان مضلل

هوية مزيفة، صلاحيات، كفاءة


 

bogus identity

— هوية مزيفة
 

bogus credentials

— وثائق مزيفة
 

bogus expert

— خبير وهمي
 

bogus witness

— شاهد مزيف
 

bogus profile

— ملف شخصي مزيف

ذريعة كاذبة، تبرير، عذر


 

bogus excuse

— عذر ملفق
 

bogus reason

— سبب كاذب
 

bogus alibi

— أليب كاذب
 

bogus pretext

— ذريعة ملفقة

سياق قانوني وجنائي


 

bogus charge

— اتهام كاذب
 

bogus prosecution

— ملاحقة كاذبة
 

bogus lawsuit

— دعوى قضائية كاذبة
 

bogus complaint

— شكوى كاذبة