bold - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bold

» : جريء، جسور، مقدام، وقح، شديد التحدر جَرِيء [jarīʔ]
النطق : [boʊld]

مدخل القاموس

صفة

  1. جَرِيء jarīʔ (bold, daring, audacious)شجاع، جريء
  2. جَسُور jasūr (bold, dauntless, brave)
  3. مقدام (intrepid, plucky, enterprising)
  4. وقح (shameless, rude, sassy)
  5. شديد التحدر (hilly, sheer, precipitous)
  6. منضد (laminated, bold)
  7. جريئة (bold, daring, audacious)
  8. غامق (bold, dark, bolded)
  9. الجريئة (bold, audacious, daring)
  10. يبسل (bold)

أمثلة

الخط


 

bold type

— خط عريض
 

bold font

— خط عريض
 

bold text

— نص عريض

الشجاعة والصرامة


 

bold move

— خطوة جريئة
 

bold decision

— قرار حاسم
 

bold idea

— فكرة جريئة

الوقاحة والتطرف


 

bold claim

— ادعاء جريء
 

bold remark

— ملاحظة وقحة
 

bold behavior

— سلوك وقح

الطاقة والتعبير


 

bold colors

— ألوان زاهية
 

bold design

— تصميم معبر
 

bold strokes

— ضربات جريئة

الشجاعة


 

with boldness

— بجرأة
 

show boldness

— يظهر شجاعة