boldness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boldness

» : جرأة، جسارة، وقاحة، وضوح [jur'a]
النطق : [ˈboʊldnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. جرأة (boldness, daring, courage)
  2. جسارة (dare, boldness, daring)
  3. الجرأة (audacity, daring, nerve)
  4. وقاحة (effrontery, insolence, impudence)
  5. وضوح (clarity, visibility, clearness)

أمثلة

جرأة وشجاعة


boldness in battle

جرأة في المعركة

the boldness to speak out

جرأة في التصريح

boldness of spirit

شجاعة الروح

boldness under pressure

شجاعة تحت الضغط

وقاحة وتهور


the boldness of his claim

وقاحة ادعائه

boldness in asking

وقاحة في الطلب

the boldness of the remark

وقاحة الملاحظة

boldness bordering on insolence

وقاحة تصل إلى حد التطاول

جرأة واندفاع


boldness in dress

جرأة في الملابس

boldness of style

جرأة الأسلوب

a touch of boldness

لمسة من الجرأة

boldness and flair

جرأة وبراعة

مبادرة واقتدار


boldness in business

اقتدار في الأعمال

boldness of approach

نهج جريء

boldness to try new ideas

جرأة على تجربة أفكار جديدة

boldness and initiative

جرأة ومبادرة