bolt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bolt

» : برغي، صاعقة، مسمار ملولب، مزلاج، ثبت
النطق : [boʊlt]

مدخل القاموس

اسم

  1. برغي (screw, bolt)
  2. صاعقة (lightning, thunderbolt, bolt)
  3. مزلاج (latch, catch, bolt)
  4. مِصْمَال miṣmālمثبت معدني (عادةً) يتكون من جسم أسطواني ملولب، برأس أكبر في أحد الطرفين. يمكن إدخاله في ثقب غير ملولب…
  5. مسمار ملولب (bolt)
  6. فرار (escape, flight, elopement)
  7. رأس الجبل (bolt)
  8. معلاق (hook, bolt)
  9. سهم قصير (bolt)
  10. كتلة خشبية (bolt)

فعل

  1. ثبت (set, prove, confirm)
  2. غلق (close, shut, lock)
  3. بلع الطعام (bolt)
  4. ابتلع (swallow, gulp, gulf)
  5. ارتج (throb, toss, jolt)
  6. لف ورق جدران (bolt)
  7. فر (escape, flee, run away)
  8. إنفصل عن حزبه (bolt)
  9. إزدرد الطعام (bolt, bolt down)
  10. تفحص (scan, look at, look into)

أمثلة

أداة تثبيت أو مزلاج أو مسمار معدني


bolt

برغي

bolt and nut

برغي وصامولة

hex bolt

برغي سداسي

anchor bolt

برغي تثبيت

carriage bolt

برغي برأس مستديرة

lag bolt

برغي كبير

deadbolt

مزلاج

bolt cutter

قاطعة براغي

برق أو وميض أو حدث غير متوقع


bolt of lightning

صاعقة

lightning bolt

برق

bolt from the blue

مفاجأة غير متوقعة

حركة مفاجئة أو هروب أو تصرف عاجل


to bolt

يندفع

to bolt for the door

يندفع نحو الباب

bolt upright

يجلس منتصبًا

bolt down

يأكل بسرعة

يقفل أو يثبت


bolt the door

يغلق الباب بالمزلاج

slide the bolt

يزلق المزلاج

لفافة قماش


bolt of cloth

لفافة قماش

bolt of fabric

لفافة نسيج

آلية المزلاج أو السلاح أو المكوّن


bolt action

قفل دوار

bolt carrier

حامل المزلاج

تراكيب أو ربط أو توصيل


bolt on

يضيف

bolt together

يربط بالبراغي

bolt out

يهرب خارجًا

ملجأ أو مخبأ أو مكان للاختباء


bolt hole

مخبأ