bomb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bomb
النطق : [ˈbɑːm]
مدخل القاموس
اسم
- قُنْبُلَة qunbula (bomb, bombshell, pellet)جهاز مملوء بمتفجرات
- قذيفة (shell, projectile, missile)
- عبوه ناسفة (bomb)
- القنبلة (bomb, blockbuster, grenade)
- مفخخة (bomb, bomb attack, bombing)
- القنابل (bombs, bombings, bomb)
- ملغومة (bomb, mined, rigged)
- المفخخة (bomb)
- قنابل (bombs, grenades, bomb)
- وعاء للغازات المضغوطة (bomb)
فعل
- قَنْبَلَ qanbalaهاجم بالقنابل
- قذف بالقنابل (bomb)
- قصف (bombing, pounding, shelling)
- تفجير (blow up, bombing, explosion)
أمثلة
أجهزة متفجرة أو أسلحة
atomic bomb
— قنبلة ذريةhydrogen bomb
— قنبلة هيدروجينية؛ قنبلة نووية حراريةnuclear bomb
— قنبلة نوويةdirty bomb
— قنبلة قذرةtime bomb
— قنبلة موقوتة؛ قنبلة ذات مؤقتcar bomb
— قنبلة سيارة؛ قنبلة مزروعة في سيارةpressure cooker bomb
— قنبلة طنجرة ضغط؛ قنبلة يدوية الصنع في طنجرة ضغطsuicide bomb
— قنبلة انتحاريةthermobaric bomb
— قنبلة حراريةأفعال وخدمات وأماكن وتهديدات
to plant a bomb
— يزرع قنبلةto defuse a bomb
— يفكك قنبلةto detonate a bomb
— يفجر قنبلةto set off a bomb
— يفجر قنبلةbomb threat
— تهديد بقنبلةbomb squad
— فريق تفكيك القنابل؛ وحدة خبراء المتفجراتbomb shelter
— ملجأ من القنابلbomb disposal
— إبطال القنابل؛ إزالة الألغامbomb locator
— جهاز كشف القنابل؛ كاشف متفجراتعمليات عسكرية أو هجمات بالقنابل
bombing raid
— غارة جوية بالقنابل؛ قصف جويto drop a bomb
— يلقي قنبلة؛ يشن هجومًا بقنبلةprecision bomb
— قنبلة موجهة؛ قنبلة دقيقةaerial bomb
— قنبلة جوية؛ قنبلة تُلقى من الجوcluster bomb
— قنبلة عنقوديةمصطلحات تقنية وحاسوبية
logic bomb
— قنبلة منطقيةbinary bomb
— قنبلة ثنائيةtime bomb (в компьютерном контексте)
— قنبلة موقوتة (في سياق الحاسوب)؛ برنامج ضار بمؤقتbomb file
— ملف قنبلة؛ ملف يسبب تعطل البرنامجمعاني مجازية وعامية
to bomb
— يفشل فشلًا ذريعًا؛ يرسب (في أداء أو فيلم أو اختبار)to bomb out
— يفشل فشلًا كاملًا؛ يُقصى من المنافسةthe bomb
— شيء رائع؛ ممتاز؛ رائع (عامية)time bomb (переносно)
— قنبلة موقوتة (مجازيًا)؛ مصدر مشاكل مستقبلية؛ خطر كامن يتفاقم مع الوقت