bombardment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bombardment

» : قصف، قذف بالقنابل، مدفع قديم قَصْف [qaṣf]
النطق : [bamˈbɑːrdmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَصْف qaṣf (bombing, shelling, bombardment)فعل القصف، خاصة للمدن أو القرى.
  2. قذف بالقنابل (bombing, bombardment, bombarding)
  3. مدفع قديم (bombardment)
  4. القصف (bombing, shelling, bombardment)
  5. قصفهم (bombardment)
  6. عمليات القصف (bombing, bombardments, shelling)
  7. قصفها (bombardment, bombing, shelling)

أمثلة

عسكري أو قتالي


 

aerial bombardment

— قصف جوي؛ غارة جوية
 

artillery bombardment

— قصف مدفعي؛ قصف بالمدفعية
 

sustained bombardment

— قصف متواصل؛ قصف مستمر
 

heavy bombardment

— قصف مكثف؛ قصف عنيف
 

indiscriminate bombardment

— قصف عشوائي؛ قصف غير انتقائي
 

naval bombardment

— قصف بحري؛ قصف من السفن
 

carpet bombardment

— قصف مكثف بالبساط؛ قصف شامل

إعلامي أو وسائطي


 

bombardment of information

— قصف معلوماتي؛ تدفق معلومات
 

media bombardment

— قصف إعلامي؛ تأثير وسائطي مكثف
 

psychological bombardment

— قصف نفسي؛ ضغط نفسي
 

advertising bombardment

— قصف إعلاني؛ تدفق إعلانات
 

bombardment of images

— قصف بصري؛ تدفق صور

أسئلة أو طلبات


 

bombardment of questions

— وابل من الأسئلة؛ سيل من الأسئلة؛ قصف بالأسئلة
 

bombardment with requests

— إغراق بالطلبات؛ وابل من الطلبات؛ قصف بالطلبات
 

bombardment by phone calls

— إغراق بمكالمات هاتفية؛ وابل من المكالمات
 

bombardment of complaints

— وابل من الشكاوى؛ سيل من الشكاوى

علمي أو فيزيائي


 

particle bombardment

— قصف بالجسيمات؛ تشعيع بالجسيمات
 

neutron bombardment

— تشعيع بالنيوترونات؛ قصف نيوتروني
 

ion bombardment

— قصف بالأيونات؛ تشعيع بالأيونات
 

bombardment experiment

— تجربة قصف؛ اختبار قصف