bombast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bombast
النطق : [ˈbɑːmbæst]
مدخل القاموس
اسم
- كلام منمق (bombast, pitch)
- كلام طنان (bombast)
أمثلة
الخطابة المتكلفة أو الرفيعة
bombast
— طنانة؛ تكلف؛ ادعاءpure bombast
— كلام طنان خالص؛ ادعاء خالصa speech full of bombast
— خطاب مليء بالتكلف؛ خطاب مليء بالادعاءa tone of bombast
— نبرة طنانة؛ نبرة متكلفةالخطابة السياسية أو العامة
political bombast
— طنانة سياسية؛ ادعاء سياسيbombast in his speech
— طنانة في خطابه؛ ادعاء في كلامهelectoral bombast
— طنانة انتخابية؛ ادعاء انتخابيrhetoric of bombast
— خطابة طنانة؛ خطابة متكلفةالأدب أو المسرح
literary bombast
— تكلف أدبي؛ طنانة أدبيةbombast on the stage
— تكلف على المسرح؛ طنانة على المسرحpoetry full of bombast
— شعر مليء بالطنانة؛ شعر مليء بالادعاءbombast in the novel
— طنانة في الرواية؛ ادعاء في الروايةالنقد أو الازدراء
call it bombast
— يسميه طنانة؛ يسميه خطابة متكلفةdismiss as bombast
— يرفضه باعتباره طنانة؛ يرفضه باعتباره خطابة متكلفةbluster and bombast
— تفاخر وطنانة؛ تبحتر وادعاءstrip away the bombast
— يزيل الطنانة؛ يتخلص من الطنانة